Rekor gelirli bir çeyrek
Caterpillar 4 Ağustos'ta 2026'nın ikinci çeyreğine ait sonuçlarını açıkladı. Gelir %24 artarak bir yıl önceki 16,57 milyar dolardan 20,54 milyar dolara çıktı. Şirket tarihinde ilk kez tek bir çeyrekte 20 milyar doların üzerinde gelir elde etti. En büyük katkıyı 3,1 milyar dolarlık satış hacmi artışı ve 595 milyon dolar daha getiren fiyat artışları sağladı. Şirketin açıklamasına göre hacimler her şeyden önce son kullanıcılara yapılan makine satışları sayesinde büyüdü. Satışlar üç ana segmentin üçünde de arttı.
Faaliyet kârı %50 artarak 4,3 milyar dolara yükseldi. Faaliyet marjı bir yıl önceki %17,3'ten %20,9'a, düzeltilmiş faaliyet marjı ise %17,6'dan %21,9'a çıktı. Hisse başına kâr 4,62 dolara karşılık 7,77 dolar, düzeltilmiş hisse başına kâr 4,72 dolara karşılık 8,17 dolar oldu. Düzeltilmiş göstergeler yeniden yapılanma giderlerini kapsamıyor. Bu giderler ikinci çeyrekte esas olarak ABD dışındaki bazı birimlerin satışı nedeniyle arttı: bu işlemlerden kaynaklanan zarar 139 milyon dolar oldu.
Caterpillar Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'su Joe Creed, “Yüksek sipariş akışı ve büyüyen sipariş birikimi, üç ana segmentimizin tamamına yayılan bir yükselişi yansıtıyor” dedi. Sipariş birikiminin büyüklüğü basın bülteninde açıklanmıyor.
İnşaat makineleri: %35 artış
En hızlı büyüyen segment inşaat makineleri (Construction Industries) oldu. Segmentin satışları %35 artarak 8,35 milyar dolara, kârı %57 artarak 1,95 milyar dolara ulaştı; kârlılık %20,1'den %23,3'e yükseldi. Bölgelere göre satışlar:
- Kuzey Amerika: 5,07 milyar dolar, +%50;
- Latin Amerika: 676 milyon dolar, +%25;
- EAME (Avrupa, Afrika ve Orta Doğu): 1,46 milyar dolar, +%23;
- Asya-Pasifik: 1,06 milyar dolar, +%3.
Şirket EAME'deki büyümeyi son kullanıcılara yapılan satışların yüksek hacmine ve avronun lehte seyreden kuruna bağlıyor. Raporda BDT ülkeleri veya Orta Asya için ayrı rakamlar bulunmuyor.
Madencilik ekipmanı ve enerji
Resource Industries segmenti satışlarını %20 artırarak 4,65 milyar dolara çıkardı. Madencilik, ağır inşaat, taş ocakları ve metal dışı malzeme üretimi için makineler %22 artışla 3,69 milyar dolara ulaştı; burada da büyümeyi her şeyden önce son kullanıcılara yapılan satışlar sağladı. Demiryolu kolu, yurt dışına lokomotif teslimatları sayesinde %15 büyüyerek 883 milyon dolara çıktı. EAME bölgesinde segmentin dış satışları %22 artarak 713 milyon dolara ulaştı. Resource Industries'in kârı %23 artarak 693 milyon dolara yükseldi; buna karşın daha yüksek üretim maliyetleri kârdan 158 milyon doları götürdü.
Power & Energy segmenti %17 büyüyerek 8,24 milyar dolara ulaştı. En hızlı büyüme %29 ile 3,1 milyar dolara çıkan elektrik üretim ekipmanı satışlarında görüldü: başta veri merkezleri için olmak üzere büyük pistonlu motorlar ve türbinler. Petrol ve gaz kolu %9, endüstriyel kol da %9 büyüdü.
Gümrük vergileri, finansman ve hissedarlara ödemeler
Çeyreğin faaliyet kârına, ABD'de Uluslararası Olağanüstü Ekonomik Yetkiler Yasası'na (IEEPA) dayanılarak uygulanan gümrük vergilerinden beklenen 392 milyon dolarlık iade de dahil edildi. Caterpillar'ın 10-Q formundaki çeyreklik raporuna göre bu vergiler, 2025'te ve 2026'da ABD gümrüğü bunları tahsil etmeyi durdurana kadar şirkete yaklaşık 1 milyar dolara mal oldu.
Cat Financial'ı da kapsayan finansal hizmetler segmentinin geliri %10 artarak 1,15 milyar dolara, EAME bölgesinde ise %9 artarak 137 milyon dolara ulaştı. Cat Financial'da vadesi geçmiş ödemelerin payı çeyrek sonunda bir yıl önceki %1,62'den %1,31'e geriledi. Çeyreklik faaliyet nakit akışı 4,4 milyar dolar oldu; şirket hisse geri alımına 1,5 milyar, temettülere 0,7 milyar dolar ayırdı. Çeyrek sonunda Caterpillar'ın hesaplarında 6,7 milyar dolar bulunuyordu.
Cat makinesi alırken nelere dikkat edilmeli
Kazakistan'da Caterpillar makinelerinin onarım ve yenileme işlerini Borusan Cat üstleniyor. AmCham Kazakhstan'a göre şirket 1999'dan bu yana ülkede faaliyet gösteriyor ve Karaganda'da 400'den fazla kişinin çalıştığı bir bileşen yenileme merkezi bulunuyor.
Çeyreklik rapor Kazakistan'daki fiyatlar ve teslim süreleri hakkında doğrudan sonuçlar sunmuyor. Ancak satın alma planlarken rapordaki iki noktayı dikkate almakta fayda var:
- Fiyatlar artıyor. Fiyat artışları Caterpillar'a bir çeyrekte 595 milyon dolar kazandırdı; bunun 309 milyonu inşaat makinelerinden geldi. Ticari teklifleri tarih ve geçerlilik süresine göre karşılaştırmak gerekir.
- Talep yüksek. İnşaat makineleri satışları Kuzey Amerika'da %50, EAME bölgesinde %23 arttı; şirket büyüyen sipariş birikiminden söz ediyor. Gelecek sezon için makineyi önceden sipariş etmek ve teslim tarihini bayiyle hemen sabitlemek akıllıca olur.
Cat makinelerini açık ocaklarda ve madenlerde çalıştıranların, sezonun en yoğun döneminde zaman kaybetmemek için büyük revizyon ve bileşen yenileme takvimini bayiyle önceden görüşmesi yerinde olur.
Kaynaklar
- Caterpillar Inc. (PR Newswire, PANews), "Caterpillar Reports Second-Quarter 2026 Results", 2026-08-04: https://smb.panews.com/article/Caterpillar-Reports-Second-Quarter-2026-Results/6a71c0021d8459b6854a708e
- Construction Briefing, "Cat’s revenue surpasses $20bn in a single quarter for the first time", 2026-08-05: https://www.constructionbriefing.com/news/cats-revenue-passes-20bn-in-a-single-quarter-for-the-first-time/8128415.article
- U.S. Securities and Exchange Commission (EDGAR), "CATERPILLAR INC - Form 10-Q - FY2026", 2026-10-22: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000018230/000001823026000046/cat-20260630.htm
- AmCham Kazakhstan, "Supporting Kazakhstan's Mining Industry: Borusan Cat in Karaganda", 2026-07-29: https://amcham.kz/amcham-news/supporting-kazakhstans-mining-industry-borusan-cat-in-karaganda/
