营收创纪录的一个季度
8月4日，卡特彼勒公布了2026年第二季度业绩。营收同比增长24%，从上年同期的165.7亿美元增至205.4亿美元。这是公司历史上首次单季营收超过200亿美元。主要贡献来自增加31亿美元的销量，以及额外带来5.95亿美元的价格上调。公司解释称，销量增长首先得益于对终端用户的设备销售。三大主要业务板块的销售额全部实现增长。
营业利润增长50%，达到43亿美元。营业利润率从上年同期的17.3%升至20.9%，调整后营业利润率从17.6%升至21.9%。每股收益为7.77美元，上年同期为4.62美元；调整后每股收益为8.17美元，上年同期为4.72美元。调整后指标不计入重组费用。第二季度重组费用增加，主要是因为出售了美国以外的部分业务：相关交易亏损1.39亿美元。
卡特彼勒董事会主席兼首席执行官乔·克里德（Joe Creed）表示：“强劲的订单流入和不断增长的储备订单，反映出覆盖我们全部三大主要业务板块的上行势头。”新闻稿没有披露储备订单的规模。
建筑设备：增长35%
增长最快的是建筑设备板块（Construction Industries）。该板块销售额增长35%，达到83.5亿美元；利润增长57%，达到19.5亿美元；利润率从20.1%升至23.3%。分区域销售额：
- 北美：50.7亿美元，增长50%；
- 拉丁美洲：6.76亿美元，增长25%；
- EAME（欧洲、非洲和中东）：14.6亿美元，增长23%；
- 亚太地区：10.6亿美元，增长3%。
公司将EAME的增长归因于对终端用户的销量较大以及有利的欧元汇率。报告中没有独联体国家或中亚的单独数据。
矿山设备与能源
资源行业板块（Resource Industries）销售额增长20%，达到46.5亿美元。用于采矿、重型施工、采石场和非金属矿开采的设备增长22%，达到36.9亿美元，这里的增长同样首先来自对终端用户的销售。铁路业务依靠向海外交付机车增长15%，达到8.83亿美元。在EAME地区，该板块的对外销售额增长22%，达到7.13亿美元。资源行业板块利润增长23%，达到6.93亿美元，尽管更高的制造成本使其减少了1.58亿美元。
Power & Energy（动力与能源）板块增长17%，达到82.4亿美元。增长最快的是发电设备销售，增长29%，达到31亿美元，主要是面向数据中心的大型往复式发动机和涡轮机。油气业务增长9%，工业业务同样增长9%。
关税、金融与股东回报
本季度营业利润中计入了3.92亿美元的预期关税退款，这些关税是美国依据《国际紧急经济权力法》（IEEPA）加征的。根据卡特彼勒10-Q表格季度报告，在2025年以及2026年美国海关停止征收之前，这些关税使公司付出了约10亿美元的代价。
包括Cat Financial在内的金融产品板块营收增长10%，达到11.5亿美元，其中EAME地区增长9%，达到1.37亿美元。截至季度末，Cat Financial的逾期款项占比从上年同期的1.62%降至1.31%。本季度经营活动现金流为44亿美元，公司用于股票回购15亿美元，用于派发股息7亿美元。季度末，卡特彼勒账上现金为67亿美元。
采购Cat设备时需要注意什么
在哈萨克斯坦，卡特彼勒设备的维修和再制造由Borusan Cat负责。据AmCham Kazakhstan介绍，该公司自1999年起在哈萨克斯坦开展业务，在卡拉干达设有零部件再制造中心，员工超过400人。
这份季度报告并没有直接说明哈萨克斯坦的价格和交货期。但在规划采购时，有两点值得参考：
- 价格在上涨。价格上调为卡特彼勒单季带来5.95亿美元，其中3.09亿美元来自建筑设备。比较商业报价时应核对报价日期和有效期。
- 需求旺盛。建筑设备销售额在北美增长50%，在EAME地区增长23%，公司还提到储备订单在不断增长。为下一个施工季准备的设备最好提前订购，并立即与经销商锁定交货期。
在露天矿和矿山使用Cat设备的用户，最好提前与经销商商定大修和部件再制造计划，以免在旺季耽误时间。
资料来源
- Caterpillar Inc. (PR Newswire, PANews), "Caterpillar Reports Second-Quarter 2026 Results", 2026-08-04: https://smb.panews.com/article/Caterpillar-Reports-Second-Quarter-2026-Results/6a71c0021d8459b6854a708e
- Construction Briefing, "Cat’s revenue surpasses $20bn in a single quarter for the first time", 2026-08-05: https://www.constructionbriefing.com/news/cats-revenue-passes-20bn-in-a-single-quarter-for-the-first-time/8128415.article
- U.S. Securities and Exchange Commission (EDGAR), "CATERPILLAR INC - Form 10-Q - FY2026", 2026-10-22: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000018230/000001823026000046/cat-20260630.htm
- AmCham Kazakhstan, "Supporting Kazakhstan's Mining Industry: Borusan Cat in Karaganda", 2026-07-29: https://amcham.kz/amcham-news/supporting-kazakhstans-mining-industry-borusan-cat-in-karaganda/
