Рекордтық түсім әкелген тоқсан
Caterpillar 4 тамызда 2026 жылдың екінші тоқсаны бойынша есеп берді. Түсім 24%-ға өсіп, бір жыл бұрынғы 16,57 млрд долларға қарсы 20,54 млрд доллар болды. Компания өз тарихында алғаш рет бір тоқсанда 20 млрд доллардан астам түсім алды. Негізгі үлесті сату көлемінің 3,1 млрд долларға өсуі және тағы 595 млн доллар әкелген бағаның көтерілуі қосты. Компанияның түсіндіруінше, көлем ең алдымен техниканы түпкі сатып алушыларға сату есебінен ұлғайған. Сатылым үш негізгі сегменттің бәрінде өсті.
Операциялық пайда 50%-ға артып, 4,3 млрд долларға жетті. Операциялық маржа бір жыл бұрынғы 17,3%-дан 20,9%-ға, түзетілген маржа 17,6%-дан 21,9%-ға көтерілді. Бір акцияға шаққандағы пайда 4,62 долларға қарсы 7,77 доллар, түзетілгені 4,72 долларға қарсы 8,17 доллар болды. Түзетілген көрсеткіштер қайта құрылымдау шығындарын есепке алмайды. Екінші тоқсанда бұл шығындар негізінен АҚШ-тан тыс бірқатар бөлімшені сатуға байланысты өсті: осы мәмілелерден келген залал 139 млн долларды құрады.
«Тапсырыстардың жоғары түсу қарқыны мен өсіп келе жатқан портфель үш негізгі сегментіміздің бәрін қамтыған өрлеуді көрсетеді», – деді Caterpillar директорлар кеңесінің төрағасы әрі бас директоры Джо Крид. Тапсырыстар портфелінің көлемі баспасөз релизінде ашылмаған.
Құрылыс техникасы: 35%-ға өсім
Ең жылдам өскен сегмент құрылыс техникасы (Construction Industries) болды. Оның сатылымы 35%-ға артып, 8,35 млрд долларға, пайдасы 57%-ға артып, 1,95 млрд долларға жетті, рентабельділігі 20,1%-дан 23,3%-ға көтерілді. Өңірлер бойынша сатылым:
- Солтүстік Америка – 5,07 млрд доллар, +50%;
- Латын Америкасы – 676 млн доллар, +25%;
- EAME (Еуропа, Африка және Таяу Шығыс) – 1,46 млрд доллар, +23%;
- Азия-Тынық мұхиты өңірі – 1,06 млрд доллар, +3%.
EAME-дегі өсімді компания түпкі сатып алушыларға сатылым көлемінің артуымен және еуро бағамының қолайлы болуымен түсіндіреді. Есепте ТМД немесе Орталық Азия елдері бойынша бөлек сандар жоқ.
Тау-кен техникасы және энергетика
Resource Industries сегменті сатылымды 20%-ға арттырып, 4,65 млрд долларға жеткізді. Тау-кен жұмыстарына, ауыр құрылысқа, карьерлерге және кенді емес материалдарды өндіруге арналған техника 22%-ға өсіп, 3,69 млрд долларға жетті, мұнда да өсімді ең алдымен түпкі сатып алушыларға сатылым қамтамасыз етті. Теміржол бағыты шетелге локомотив жеткізу есебінен 15%-ға өсіп, 883 млн долларға жетті. EAME өңірінде сегменттің сыртқы сатылымы 22%-ға артып, 713 млн доллар болды. Resource Industries пайдасы 23%-ға өсіп, 693 млн долларға жетті, дегенмен өндірістік шығындардың артуы одан 158 млн долларды жеп қойды.
Power & Energy сегменті 17%-ға өсіп, 8,24 млрд долларға жетті. Ең жылдам, 29%-ға өсіп, 3,1 млрд долларға жеткені электр энергиясын өндіруге арналған жабдықтың сатылымы болды: ең алдымен деректер орталықтарына арналған ірі поршеньді қозғалтқыштар мен турбиналар. Мұнай-газ бағыты 9%-ға, өнеркәсіптік бағыт та 9%-ға өсті.
Баждар, қаржы және акционерлерге төлемдер
Тоқсанның операциялық пайдасына АҚШ-та Төтенше халықаралық экономикалық өкілеттіктер туралы заң (IEEPA) негізінде енгізілген баждарды қайтарудан күтілетін 392 млн доллар кірді. Caterpillar-дың 10-Q нысанындағы тоқсандық есебіне сәйкес, 2025 жылы және 2026 жылы, АҚШ кедені оларды алуды тоқтатқанға дейін, бұл баждар компанияға шамамен 1 млрд долларға түскен.
Cat Financial кіретін қаржы сегменті түсімін 10%-ға арттырып, 1,15 млрд долларға жеткізді, оның ішінде EAME өңірінде түсім 9%-ға өсіп, 137 млн долларға жетті. Cat Financial-дағы мерзімі өткен төлемдердің үлесі тоқсан соңында бір жыл бұрынғы 1,62%-дан 1,31%-ға төмендеді. Тоқсандағы операциялық ақша ағыны 4,4 млрд доллар болды, компания акцияларды кері сатып алуға 1,5 млрд, дивидендтерге 0,7 млрд доллар жұмсады. Тоқсан соңында Caterpillar шоттарында 6,7 млрд доллар болды.
Cat техникасын сатып алғанда нені ескеру керек
Қазақстанда Caterpillar техникасын жөндеу және қалпына келтірумен Borusan Cat айналысады. AmCham Kazakhstan дерегінше, компания елде 1999 жылдан бері жұмыс істейді, ал Қарағандыда оның 400-ден астам адам еңбек ететін құрамдас бөлшектерді қалпына келтіру орталығы бар.
Тоқсандық есеп Қазақстандағы бағалар мен жеткізу мерзімдері туралы тікелей қорытынды жасауға мүмкіндік бермейді. Бірақ сатып алуды жоспарлағанда одан екі нәрсені ескерген жөн:
- Бағалар өсіп келеді. Бағаның көтерілуі Caterpillar-ға тоқсанда 595 млн доллар әкелді, оның 309 млн доллары құрылыс техникасына тиесілі. Коммерциялық ұсыныстардың күні мен қолданылу мерзімін тексеріп отырған жөн.
- Сұраныс жоғары. Құрылыс техникасын сату Солтүстік Америкада 50%-ға, EAME өңірінде 23%-ға өсті, ал компания тапсырыстар портфелінің ұлғайып жатқанын айтады. Келесі маусымға қажет машинаға алдын ала тапсырыс беріп, жеткізу мерзімін дилермен бірден бекітіп алған дұрыс.
Cat техникасын карьерлер мен кеніштерде пайдаланатындар маусымның қызған шағында уақыт жоғалтпау үшін күрделі жөндеу мен тораптарды қалпына келтіру кестесін дилермен алдын ала талқылап алғаны жөн.
Дереккөздер
- Caterpillar Inc. (PR Newswire, PANews), "Caterpillar Reports Second-Quarter 2026 Results", 2026-08-04: https://smb.panews.com/article/Caterpillar-Reports-Second-Quarter-2026-Results/6a71c0021d8459b6854a708e
- Construction Briefing, "Cat’s revenue surpasses $20bn in a single quarter for the first time", 2026-08-05: https://www.constructionbriefing.com/news/cats-revenue-passes-20bn-in-a-single-quarter-for-the-first-time/8128415.article
- U.S. Securities and Exchange Commission (EDGAR), "CATERPILLAR INC - Form 10-Q - FY2026", 2026-10-22: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000018230/000001823026000046/cat-20260630.htm
- AmCham Kazakhstan, "Supporting Kazakhstan's Mining Industry: Borusan Cat in Karaganda", 2026-07-29: https://amcham.kz/amcham-news/supporting-kazakhstans-mining-industry-borusan-cat-in-karaganda/
